Fedezd fel a szavak varázsát és az érzelmek tengerét, ahogy egy popdíva szívén keresztül érkezik hozzánk az élet sokszínűsége! Ezek a versek olyan pillanatokat örökítenek meg, amikor a zene és az érzések találkoznak, és a lélek szárnyalni kezd. Mesélnek a

Ha a mai huszonévesekhez fordulunk, és megkérdezzük őket, hogy mi jut eszükbe elsőként Lana Del Rey-ről, valószínű, hogy a válaszaik között ott lesz a Summertime Sadness, a Young and Beautiful, a Born to Die, a Blue Jeans vagy éppen a West Coast. Mind a mai napig a 2012-es Ultraviolence és a 2014-es Born to Die albumok számítanak a legkiemelkedőbbeknek az amerikai énekesnő repertoárjában. A közelmúltban 40. születésnapját ünneplő Lana Del Rey 2020-ban költőként is bemutatkozott. Rovatunkban most a Violet a fűben hátrahajol című kötetét szeretnénk a figyelmetekbe ajánlani.

Hat album után Lana Del Rey költőként és fotográfusként is megmutatta magát első kötetében. A művésznő a koronavírus-világjárvány idején, 2020 szeptemberében jelentkezett első és mindmáig egyetlen kötetével. A magyar változatra 2 évet kellett várnia a közönségnek. Simon Márton és Tóth Réka Ágnes fordításában 2022-ben olvashattuk először. A Jelenkor kiadónál megjelent kötet igényes megjelenéssel, gazdagon illusztrált fotókkal nem kicsi kreativitásról árulkodik. Mint XXI. századi kiadvány, abszolút megállja a helyét. Nem a megszokott fehér alapon fekete betűk, plusz illusztráció megoldást választotta a szerző.

A kötet szerkezete izgalmasan játékos: kezdetben hosszú versek bontakoznak ki, majd ezek között fel-felbukkannak rövidebb költemények is, friss színfoltként. Számos versben találkozhatunk javításokkal, áthúzásokkal és átiratokkal, ami a költő kreatív folyamatának lenyomata. A verseket egy tíz haikuból álló záróegység követi, de a kötet itt még nem ér véget. Az utolsó szakasz, melynek címe "Egy költő jegyzetei", igazi meglepetést tartogat: hat Erika Lee Sears által készült olajfestményt kapunk, melyek szabad asszociációra ösztönöznek. Az egyik oldalon a festmény, míg a másikon üres sorok várják, hogy megteljenek a gondolatainkkal. Mintha a szerző azt üzenné: "Eddig én osztottam meg veled a világomat, most rajtad a sor, mesélj te is!"

Az oldalakat néhány színes folt díszíti, ezzel is hangsúlyozva a valóság szépségét, nem csupán a tökéletesség hajszolását. Egyfajta fotóalbumként is felfogható, ahol a képek zöme Lana Del Rey keze nyomát viseli, és emellett régi, fekete-fehér archív felvételek is helyet kaptak.

A szerző szívből osztja meg, hogy kinek is szól ez a kötet: